БИОГРАФИЯ / БИБЛИОГРАФИЯ МНЕНИЯ О КНИГАХ СТАНИСЛАВА СРОКОВСКОГО

Biografia
Biography
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
БИОГРАФИЯ
БІОГРАФІЯ

Станислав Сроковски – поэт, прозаик, драматург, критик литературы, переводчик и публицист. Родился в тарнопольском воеводстве, на окраине польского государства, на территории утраченной позже в результате агрессии Советского Союза. Родители писателя занимались сельским хозяйством. Изгнанные совестской властью из своей земли после 1945-ого года, они поселились в щецинском воеводстве. Сроковски окончил начальную школу в деревне Мешковице, получил аттестат зрелости в лицее в Дембне Любуском, а потом учился в Педагогическом институте в Ополе, где стал магистром по польской филологии. В 1960-1968 гг. работал учителем в Легнице. Вследствие событий марта 1968, когда вместе с молодежью принимал участие в протестах против политике коммунистической партии, принужден покинуть должность в результате преследований со стороны Служб безопасности. С 1968 года живет во Вроцлаве, где во-первых поступает на должность руководителя клуба сениора, а потом, с 1970 по 1981 год, работает журналистом еженедельника „Wiadomości” («Известия»). Сроковски был уволен с работы после военного положения 1981-ого года, и через два года оставался безработным. 1983-1989 гг. – это для него годы ссылки, которых писатель проживает в Любине, центральном городе Медного бассейна. С 1990 по 1993 год работает преподавателем во Вроцлавском университете. Сроковски был долголетним членом Союза польских писателей, а также Объединения авторов «ЗАИКС». С распада Союза в результате введения военного положения, автор не принимает участия в деятельности каких-либо организаций писателей. В настоящее время Сроковски – член Общества польских переводчиков.

Станислав Сроковски активно участвовал в многочисленных предприятиях направленных на нравственное, общественное и политическое возрождение страны. Он является основоположником ячейки профсоюза «Солидарность» в редакции „Wiadomości”. Долгие годы был советником Воеводского Правления НСПС "Солидарность" единоличных земледельцев во Вроцлаве, а также пресс-секретарем «Солидарности» ЕЗ. После военного положения был членом тайных структур организации «Солидарность Борется»

ТВОРЧЕСТВО

Сроковски – автор около 40 книг для всех читателей: взрослых, молодежи и детей. Среди его произведений находятся сборники поэзии – «Птицы ночи, птицы любви», «Метрическое Свидетельство», «Зона тишины», «Акты», «Ты», «Съедение», «Любовь и смерть»; сборники прозы – «Страх», «Любовь и безумие», «Духи детства», «Репатрианты», «Вельзевулов сон», «Дьявольское время», «Горящая бабочка», «Червячки», и др. Среди книг для детей и молодежи найдем: «Греческие мифы», «Похождения Одиссея», «Троянскую войну», «Похождения Геракла», «Сказки Эзопa», «Необыкновенные похождения носа Петушеньки Проса.» В ряд произведений Сроковского числятся также драмы: «Дверь», «Запрещенные сцены», произведения для радиопередачи и сценарии для фильмов. Однако следует сказать, что Сроковски не только писатель, но и переводчик: он занимается переводами из русского, украинского и греческого языков. Его поэмы и проза переводились в США, Японии, Индии, странах Европы, а также на эсперанто. Писатель является лавреатом многочисленных призов по литературе, признанных ему как в Польше, так и за рубежом.

О КНИГАХ СКАЗАЛИ:

«ПРИЙТИ ЧТОБЫ ЗВАТЬ»
(роман)

Роман Станислава Сроковского читается как произведение Бекета, только в крестьянском духе. Герои ждут вестей от своих сыновей буквально как Годота. Надо сказать, что этот роман очень интересный и оригинальный. Михал Гловиньски, литературовед, критик литературы, писатель

Роман Сроковского следует рассматривать в универсальном плане, так как он является экзистенциальным трактатом посвещенным человеческому состоянию.
Япослав Гаак, критик литературы

Проза Сроковского - это проза полная чистоты. Мир созданный Сроковским является сам по себе космосом, но одновременно тоже зеркалом в котором отражается то, что отдаленное, финальное, почти же метафизическое.
Марек Йодловски, поэт, критик литературы

Сроковски поддерживает тех, у которых нет надежды.
Кшиштоф Новицки, поэт, критик литературы

Наконец-то мы получичи новую книгу-феномен.
Генрик Ворцелл, прозаик

«ВЕЛЬЗЕВУЛОВ СОН»
(роман)

«Велзевулов сон», это сатирическо-гротескный роман. Общественная сатира... остроумный пасквиль на позы, котерии, антипатии, обстановку, проделки, поведение и способ мышления местных тузов.
Януш Термер, критик литературы

«ДУХИ ДЕТСТВА»
(роман)

Сроковски нашел собственный, неповторимый способ показать кошмар человеческого страдания на примере своих героев: польского, еврейского и украинского ребенков. Книга кое-где напоминает «Сто лет одиночества» и "Жестяной барабан", и это умный и оригинальный роман, самый интересный среди произведений автора.
Януш Термер

После издания дилогии Леопольда Бучковского («Черный поток» и «Дорическое крыльцо»), польская литература не показала уже столь потресающего изображения этих драматических испытаний, как в произведении Сроковского. Сила художественного выражения этой очень важной книги позволяет числить ее в ряд лучших достижений.
Вацлав Садковски, критик литературы

«РЕПАТРИАНТЫ»
(роман)

Сроковски... сразу же полностью проявил свой подлинный талант, взял штурмом критику и читателей. Его роман «Репатрианты»... был признан книгой года.
Вальдемар Шмащ, критик литературы

Темой «Репатриантов» является прощание героев с умершим для них мнром.... Скорбная элегия (героев)... является одним из самых красивых произведений такого типа в польской литературе.
Томаш Милковски, критик литературы

Это метафора человеческой судьбы, трогательное литературное изображение трагедии людей принужденных покинуть все...
Лешек Бугайски, критик литературы

Проза отражающая произведения Граса либо Маркеса.
Журнал «Политика»

«Репатрианты», как современный эпос... указывают момент настоящего перелома в польской истории... Роман Сроковского напоминает «Крестьян» Реймонта.
Станислав Станик, критик литературы

Сроковски... проявляет смелость, даже и бескомпромиссность при описании волнующих его проблем... Тем более следует признать достоинством Сроковского то, что его художественное «Я» все более развивается. Историки и социологи... найдут в этом романе бесценный материал... они должни изучать его прозу внимательно и смиренно... Сроковски находится в авангарде тех, кто взял на себя проведение этой тяжелой, печальной, но необходимой операции (т.е. изменения способа понимания тяжести времени обществом).
Вацлав Садковски

«СТРАХ»
(роман)

«Страх» это необыкновенное явление в современной литературе.
Тадеуш Жулцински, критик литературы

Рассматривана Сроковским проблема имеет огромное значение. До сих пор она оставалась лишь в круге познавательных поисков психологов, социологов культуры; она возникала при чтении выдающихся произведений давних времен, проявляя неожиданную актуальность. В настоящее время она же вновь присутствеует в произведениях современных прозаиков.
Михал Бони, критик литературы

Этот роман является своеобразной анатомией любви... содержит в себе духа Антониони и характеризуется большой точностью психологических выводов. Описывает психологию творческого акта, т.е. одно из самых лучших приключений переживаемых человеком.
Ярослав Гаак

«Страх» является... эффектным произведением, он легко читается, а его автор может рассчитвать на успех романа среди читателей. Это настоящий роман о любви.
Михал Гловиньски

"ЧЕРВЯЧКИ"
(роман)

Роман... вообще не поддается общепринятым правилам, он полностью лишен сюжета... язык является, согласно с авангардистским императивом, одной из тем романа, даже его героем. Автор играет с языком... Его проза является радикальным последствием идей Гомбровича и Виткацего проникших сквозь фильтр идей в духе Джойса... Роман... отражает художественное направление современной мировой прозы... Сроковски со своим романом стоит наряду с такими писателями, как Парницки или Буковски. Сроковски способствует развитию язковых экспериментов как одного из направлений современной прозы...
Вацлав Садковски

Сроковски взялся за трудное дело написать Роман, Какого Еще Не Было, вроде бы современную Книгу Книг, воплощение Большой Фикции, который в литературной форме проявил бы почти же Мудрость Всех Вещей. Принялся за написание Большого Эпоса Своего Народа.
Анна Борова, критик литературы, публицист

«ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ» (поэзия, новинка, 2005) Этот сборник я прочитал в первый раз в самолете летящим из Филадельфии в Провиденс... а потом еще раз...и еще раз. После того я возвращался к отдельным произведениям и пытался проникнуть вглубь боли и любви, которые в них находятся так, чтобы понять вдохновение автора и подружиться с его душей. Дорогие мои, в этом сборнике столько стихотворений полных совершенства, столько произведений, которые заставляют задуматься и приводят к философским размышлениям, что следует прочитать их всех без исключений. Всем рекомендую!!!
Вальтер Гофман, поэт, «ЛитерАкция», США

Последний сборник Сроковского, это несомненно выдающаяся поэзия. Несмотря на жанровую характеристику проблематики и многочисленные ссылки на другие произведения, читатель не утомится в лабиринте художественных тропов. Наоборот – по всей вероятности читатель откроет глаза и станет воспринимать необкновенные просторы, к которым ведет его лирический герой – хранитель трогательных воспоминаний.
Артур Адамски, критик, публицист, Руббикон

Наиболее всего благодарю Вас за «Любовь и смерть». Господи, позволь мне писать так, как вы пишете. Замечательное, начиная с «Марии, за всю красоту, которую дарила мне», по...:

«За двадцать лет молчания,
лука, моих строф пастбище,
где они пьют воду чистой смерти»
ПОЗДРАВЛЯЮ!

(фрагмент письма американского ученого польского происхождения, драматурга и поэта, Лешека Чухайовского)

«Отличный писатель; честно говоря, я уже давно не читал столь хорошей поэтической книги... Такие стихи писали Новак, Гжесьчак, Новицки...»
Кшиштоф Гонсиоровски, поэт, критик литературы

Когда он пишет о себе, Сроковски находит свое место в мифологии. Поэтому, когда пишет о современном человеке, он ищет его корней в прошлом, в начальных стадиях культуры и цивилизации. Изменились пейзажи, может быть, у нас теперь другие, менее экзотические имена, однако наши состояния не изменились. Не изменились тоже наши нужды и беспокойства, хотя этой книги нельзя назвать мрачной. Там, откуда тьма отступает, находится Мария, муза рассказчика-героя-поэта. Она является светом, для которого стоит жить. Мария создает согласие, приносит покой, указывает на большое значение страдания в человеческой жизни.
Ремигюш Гжеля, поэт, «Парнас»

«Некоторые стихи в сборнике «Любовь и смерть» на самом деле прекрасны, они напоминают строфы Песни Песней Соломона. Особенно трогательными являются «болничные стихи», в которых появляется Мария, как символ жизни – она снимает злые чары. Это, конечно, лучший... сборник, может быть даже и одна из лучших книг.»
Юзеф Баран, поэт

«ШКОЛА СТИШКОСЛОЖЕНИЯ»
(магическая басня для детей, Чикаго, США, http://dsp.go.pl )

Фрагменты писем читателей на тему книг находящихся в этом цикле:

«Эта книга просто замечательная... смешная... в ней много стишков... рассказывает о том, что невозможное»
(кл.3ц, Начальная Школа № 6 в Бжеге Дольном)

«Содержание книги универсальное, она выполняет воспитательную роль, при чем она подходящая даже для самого молодого читателя, н.п. как для четырехлетнего, так для девятилетнего, чуткого ребенка. Должна числиться в список книг для обязательного чтения.
Эва Матысек-Бурштынович, учительница и библиотекарша, Начальная Школа № 6 в Бжеге Дольном

«Дети сосредоточились на сюжете и слушали внимательно, реагировали спонтанным смехом. Говорили, что книга приводит на мысль Гарри Поттера.»

«Не могу дождаться новых приключений Петушеньки.»
(Радослав Шумиляс, кл.3а, Начальная Школа № 6 в Бжеге Дольном)

Powrót do strony głównej