БІОГРАФІЯ, ОЦІНКИ КНИЖОК СОРОКІВСЬКОГО

Biografia
Biography
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
БИОГРАФИЯ
БІОГРАФІЯ

Станіслав Сороківський, поет, прозаік, драматург, літературний критик, перекладач, публіцистик.Народився на колишніх східних теренах Польщі (зараз Тернопільська область). Батьки були землеробами. В 1945 році були вигнані зі своєї землі і оселилися в Щеціньському воєводстві. Початкову школу закінчив в Мешковіцях, середню в Дембні, а польську філологію в Вищій Педагогічній Школі в Ополю.Працював вчителем в Лігниці (1960-68). По березневих подіях 1968 року, коли разом з молоддю протестував проти політики партії, був переслідуваний Службою Безпеки і змушений до звільнення з праці в школі. Від кінця 1968 року працює в Вроцлаві керівником клубу сеньйора. В 1970-1981 роках кореспондент тижневика "ВІДОМОСТІ". Із впровадженням воєнного стану був звільнений з праці. Майже два роки безробітний. В 1983-89 роках на вигнанні в Мідянному Басейні в Любіню. В 1990 - 1993 роках працює викладачем на Вроцлавському Університеті. Досить довгий час був членом Спілки Польських Письменників і ЗАІКСУ.

Після закінчення воєнного стану і ліквідації Спілки Польських Письменників не бере участі в житті літературних організацій. Зараз належить до Товариства Польських Перекладачів. Був активним учасником процесу моральної, суспільної і політичної відбудову країни. Організував "СОЛІДАРНІСТЬ" в редакції "ВІДОМОСТІ", був багаторічним радником Воєводського Управління незалежних самостійних профспілок "СОЛІДАРНІСТЬ" самостійних хліборобів у Вроцлаві а також представником преси . Після закінчення воєнного стану діяв в організації "СОЛІДАРНІСТЬ ВОЮЮЧА".

ТВОРЧІСТЬ

Автор близько 40 книжок для дорослих, дітей і молодді. Написав між іншим томи віршів: "Птахи ночі, птахи кохання", "Свідоцтво народження", "Зона тишини", "Акти", "Ти", "З"їдання"," Кохання і смерть".Томи прози: повісті, м.ін. - "Боязнь", "Кохання і божевільство", "Духи дитинства", "Репатріанти", "Сон Вельзевула", "Час диявола", "Метелик що горить", "Робачки" і інші. Книжки для дітей та молодді: "Міфи грецькі", "Пригоди Одисея", "Троянська війна", "Пригоди Геракла", "Езопові байки", "Незвичайні пригоди Носа Патрика Проса". Автор драм: "Двері", "Заборонені сцени", а також творів для радіо і сценаріїв до фільмів. Перекладає з грецької, української та російської мов. Його вірші і прозу перекладено в США, Японії, Індії, на мови європейські і есперанто. Лауреат багатьох літературних нагород в Польщі і за кордоном.

ОЦІНКИ КНИЖОК

"ПРИЙТИ, ЩОБ КРИЧАТИ"
(повість)

Повість Станіслава Сороківського... то такий селянський Бекет. Герої чекають на сигнали від синів як на Годота. Та книжка є дуже цікава і оригінальна.
Михайло Гловіньський, теоретик і критик літератури, письменник

Повість Сороківського набирає універсальних розмірів, стає екзистенціалістичним трактатом про людську кондицію.
Ярослав Гаак, літературний критик

Проза Сороківського - то є проза чиста.Світ створений Сороківським є сам в собі космосем, а одночасно дзеркалом справ якнайдальших, остаточних, майже метафізичних.
Марек Йодловський, поет, літературний критик

Сороківський стає по стороні людей, які не мають ніяких шансів.
Кшиштоф Новицький, поет, літературний критик

Врешті нова книжка - явище.
Генрик Ворцелл

"СОН ВЕЛЬЗЕВУЛА"
(повість)

Повість є книжкою сатирично - гротесковою. Сатира середовища... дотепний пасквіль на пози, кліки, образи, уклади, підходи, спосіб буття і мислення місцевих великих.
Януш Термер, літературний критик

"ДУХИ ДИТИНСТВА"
(повість)

Сороківський знайшов неповторний і власний спосіб на показання кошмару людських терпінь: дитини польської, єврейської, української. Чути відголоси "Сто років самітності" і "Бляшаного барабаньчика" Автор написав повість дуже оригінальну і мудру, найкращу і найцікавшу в своєму доробку.
Януш Термер, літературний критик

Від часу дилогії Леопольда Бучковського "Чорний потік" і "Дорицька галерея" не мали ми в нашій літературі подібно потрясаючої візії тих драматичних досвідчень. Надмірно сильна в художній вимовності і важлива книжка вартість якої можна порівняти з найкращими досягненнями.
Вацлав Садковський, літературний критик

"РЕПАТРІАНТИ"
(повість)

Сороківський... відразу появився в повноті оригінального таланту, здобуваючи критику і читачів. Повість "Репатріанти" ... була визнана книжкою року.
Вальдемар Шмащ, літературний критик

Прощання з померлим світом переповнює світ "Репатріантів"... Ламент, який проголошують(герої) ... сам в собі є найпрекраснійшим плачем який знає польська література.
Томаш Мільковський, літературний критик

То є метафора людської долі. Пронизуюче літературне бачення драматизму суспільства примушенного до залишення всього...
Лешек Бугайський, літературний критик

Проза утримана в дусі творів Грасса чи Маргеза.
"Політика"

Сучасний епос, яким є "РЕПАТРІАНТИ"... реєструє переломний момент в діях народу...Повість Сороківського пригадує "ХЛОПІВ" Реймонтаю
Станіслав Станік, літературний критик

Cороківський... сміливо входить в інтересуючу його проблематику, а навіть безкомпромісово...Тим більша заслуга Сороківського, що... щораз виразніше зазначає свій художній стиль. Історики і соціологи... знайдуть в повісті безцінний матеріал... повинні вивчати цю прозу з увагою і покорою... Сороківський стає в авангарді цієї важкої, болючої, але необхідної процедури (переjцінення в колективній свідомості тягару часу).
Вацлав Садковський

"СТРАХ"
(повість)

"Страх" то повість нещоденна в сучастній літературі.
Тадеуш Й. Жулціньський, літературний критик

Порушена Сороківським проблема є невимірно важлива. До цього часу знаходилась в колі наукових шукань психологів, соціологів культури або несподівано появлявся при вивченню видатних творів з давніх епох.Зараз появляється в книгах сучасних прозаїків.
Михайло Боні, літературний критик

Та повість є своєрідною анатомією любові... Має в собі щось з атмосфери Антонія, великою точністю психологічного висновку. Є також книжкою про психологію творіння, однією з найпрекрасніших пригод, яку видумала людина.
Ярослав Гаак

"Страх" є твором... ефектним, добре і швидко читається, може розраховувати на успіх. Є то правдива повість про кохання.
Михайло Гловіньський

"РОБАЧКИ"
(повість)

Повість... є цілком неконвенціональна, безсюжетна...Мову автор трактує - згідно з авангардним імперативом - як одну із тем повісті, а навіть як одного із її героїв. Забавляється ним...виводить радикальні висновки з ідей Гомбровіча і Віткація, щоб перепустити їх через фільтр ідей типу Джойса... Вписується тут... в художні орієнтації сучасної свтової прози. Та повість ставить Сороківського поруч з такими письменниками як Парніцький або Бучковський. Напрямок в прозі з експерементуванням з мовою знайшов в Сороківському рішучу підтримку.
Вацлав Садковський

Взявся Сороківський написати Повість Якої Ще Не Було. Яка є чимсь з гатунку сучасної Книги Книг, втіленям Великої Фікції, в якій в літературній формі маніфестує майже Мудрість Всесвіту. Взявся Сороківський за створення Великого Епосу Свого Народу.
Анна Борова, літературний критик, публіцистик

"КОХАННЯ І СМЕРТЬ"
(поезія, новина 2005)

Перший раз перечитав томик віршів під час подорожі літаком з Філадельфії до Провіданс, а потім ще раз і ще раз. Пізніше повертався до окремих віршів і старався проникнути в середину укритого там болю і кохання, щоб зрозуміти натхнення автора і заприязнитися з його душею.Дорогі друзі, так багато в цьому томику чудових творів, які наводять на роздуми, рефлексії і філософські роздумування, що треба їх всіх прочитати.Гаряче рекомендую.
Вальтер Гофман, поет, "Літеракція", США

Останій томик віршів Сороківського то, без сумніву збір поезії незвичайної. Не дивлячись на гатунковий тягар проблематики і багатства метафор - читача не втомлюють лабіринти художніх стежок.. Навпаки - Одним із головних вражень буде напевно відкривання очей на незвичайні простори, до яких провадить лірична суб,єктивність - хранитель хвилюючих досвідчень.
Артур Адамський,критик, публіцист, Руббікон

Палко дякую за "Кохання і смерть". ЧУДОВО! Боже, як би я хотів колись писати так, як Пан.Чудово, починаючи від " Марії, за всю красу, що дала ти мені", аж по...

За двадцять років мовчання,
левадо, на якій пасуться
мої рядки і п,ють з джерел
чистої смерті" ... ПОЗДОРОВЛЕННЯ!..

(з листу американського вченого польського походження, поета і драматурга, Лешка Чухайовського)

"Знаменитий; по правді сказавши давно такої чудової поетичної книжки не читав... Такі вірші писав Новак, Гжесіак, Новіцький..."
Кшиштоф Гонсьоровський, поет, літературний критик

Пишучи про себе, Сороківський установлюється в міфології. Отже, пишучи про сучасну людину, шукає її коріння в минулому, в початках культури і цивілізації. Змінилися пейзажі. Може ще маємо трошки менш екзотичні імена. Наш стан не змінився. Наші потреби і боязні також. Але це не є книжка темна. По світлій стороні є Марія, муза оповідача-героя-поета. Це світло для якого варто жити. Марія будує гармонію, дає спокій, показує глибший сенс терпіння.
Ремігіуш Гжеля, поет, Парнас

"Чудові, подібні до віршів "Пісень над піснями" є деякі вірші з тому "Кохання і смерть" Хвилюючі і прекрасні є вірші лікарняні, пронизані присутністю Марії, символом життя, яке відганяє злі чари. Без сумніву то найкращий... томик, а може й одна з найкращих книжок.
Юзеф Баран, поет

"ШКОЛА СКЛАДАННЯ ВІРШИКІВ"
(магічна казка для дітей, Чікаго, США, http://dsp.go.pl)

Про книжки з цього циклу читачі писали:

"Книжка фантастична... смішна... має кумедні віршики... розповідає про неможливі речі"
(ІІІ ц кл., ШП № 6 Бжег Дольни)

"Книжка має універсальний зміст і виконує виховні функції. Книжка є добра як для читача наймолодшого, наприклад чотирирічника, так і для вражливого десятирічника. Рекомендувала би цю книжку до канону шкільних книжок.
Єва Матусек-Бурштиновіч, вчителька, бібліотекар, ШП № 6, Бжег Дольни

"Діти реагували спонтанним сміхом, були зосередженні і уважно слухали. Казали що ця книжка пригадує їм Гаррі Поттера."

"Не можу дочекатися нової частини Патрика."
(Радослав Шуміляс, ІІІа кл. ШП № 6,Бжег Дольни)

Powrót do strony głównej