TWÓRCZOŚĆ

Autor blisko 50 książek, powieści, opowiadań, tomów poetyckich, sztuk teatralnych, dzieł translatorskich, opracowań, esejów, dzieł publicystycznych, recenzji, wywiadów.

POEZJA

"Ścięte ptaki", Wydawnictwo Literackie 1967;
"Rysy", Ossolineum 1968; "Strefa ciszy", Czytelnik 1968;
"Akty" Wydaw. Literackie 1971;
"Ty", Czytelnik 1971;
"Ptaki nocy, ptaki miłości", Ossolineum 1978;
"Cztery pory domu", Ossolineum 1980;
"Świadectwo urodzenia", Ossolineum 1981;
"Zjadanie", Państw. Inst. Wydawniczy 1985;
"Miłość i śmierć", Światowit Izba Wydawnicza, W-w, 2005,
"Liryki", Światowit Izba Wydawnicza, wydanie dwujęzyczne, 2009
"Duchy polskich Kresów", Magna Polonia, 2020
"Ciszo milcz! Bólu mów!", Magna Polonia, 2021
"I otworzę wasze ogrody", Magna Polonia, 2022
"Ciemne wzgórza Arkadii", Magna Polonia, 2022

 

POWIEŚCI I OPOWIADANIA

 "Przyjść, aby wołać", Ossolineum 1976;
"Fatum", Ossolineum 1977;
“Lęk", Ossolineum 1978 (wyd. II,1988), Zysk i S-ka 1997(wyd. III);
"Nieobecny", Czytelnik 1978;
"Wtajemniczenie", Ossolineum 1981;
"Walka kogutów"(opowiadania), "Śląsk" 1981;
"Sen Belzebuba", Ossolineum 1982;
"Duchy dzieciństwa"(powieść kresowa), Lud. Spółdzielnia Wydawnicza 1985;
"Repatrianci"( powieść kresowa), Czytelnik (1988,1989);
"Chrobaczki" Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1989;
"Płonący motyl" PIW 1989;
"Ladacznica i chłopcy", Wyd. Rubikon 1991;
"Gry miłosne", Wydaw. Zysk i S-ka 1997;
"Czas diabła" Wydaw. Zysk i S-ka 1999;
"Anioł zagłady", Wyd. Zysk i S-ka, 2000;
"Nienawiść"(opowiadania kresowe), Prószyński i S-ka 2006;
"Samotność", Prószyński i S-ka 2008;
"Ukraiński kochanek"(powieść kresowa), Arcana 2008
 "Zdrada"( powieść kresowa, t. II sagi kresowej), Arcana, 2009 
"Ślepcy idą do nieba" ( t. III sagi kresowej ), Arcana, 2011
"Barbarzyńcy u bram" ( t. I trylogii), Arcana, 2012
"Spisek barbarzyńców ( t. II trylogii), Dwa kolory 2015
"Barbarzyńcy w salonie"( t. III trylogii), Arcana 2017


KSIĄŻKI BIOGRAFICZNE

"Skandalista Wojaczek" (legendy * prowokacje * życie), Wyd. Wrocławskie 1999;
"Skandalista Wojaczek" (poezja* dziewczyny * miłość) "Światowit" Izba Wydawnicza 2006;
"Mistrz", biografia artystyczna wybitnego malarza, Przybysława Krajewskiego, Światowit Izba Wydawnicza, 2007


SZTUKI TEATRALNE i RADIOWE

 "Gałązka jaśminu", "Aktorka", "Cienie", "Ściana", "Drzwi", "Dwoje", "Dziadek" (zebrane w książce "Drzwi", Ossolineum 1979)
"Dziadek", Polskie Radio, 2007


SCENARIUSZ FILMOWY

do filmu Ryszarda Czekały "Przeklęta ziemia" 1988

Współpraca z Wojtkiem Smarzowskim przy budowaniu scenariusza do filmu "Wołyń", opartego na moich książkach i opowieściach, które przekazałem reżyserowi.

KSIĄŻKI DLA DZIECI i MŁODZIEŻY

 "Bajki Ezopa", Wydaw. Volumen 1991,
Bajki Ezopa, "Światowit" 2003;
"Ośle uszy króla Midasa", "Światowit" 1992;
"Zające i żaby", "Światowit" 1992;
"Mity greckie", "Światowit" 1993,1994,1995,2002,2008;
"Przygody Odyseusza", "Światowit" 1994,1995;
"Wojna trojańska",,"Światowit" 1994;
"Przygody Heraklesa", "Światowit" 1996;
"Niezwykłe przygody Nosa Patryka Prosa", "Światowit" 2001;
"Nos Patryka wśród gwiazd bryka", "Światowit" 2001;
"Szkoła układania wierszyków", Dorota Silaj Publishing, 2005, USA
"Wyprawa po złote runo", Miniatura, 2017

KSIĄŻKI DOKUMENTALNE I PUBLICYSTYCZNE

"Skąd się wzięli pożyteczni idioci", Magna Polonia, 2020
"Widma nocy", Fronda, 2021
"Testament polskich Kresów", Bollinari Publishing House", 2022


OPRACOWANIA

 "Poetki miłości": wybór wierszy współczesnych greckich poetek /przekład z greckiego, wybór Maria Ganaciu i Stanisław Srokowski, Ośrodek Kultury i Sztuki, Wrocław 1985 (1992);
"Ciało z grzechu": greckie wiersze miłosne, przekład z grec. i oprac. Kraków: Wydaw. Miniatura (1990);
"Ukraińskie wiersze miłosne", wybór i wstęp, przekład, Warszawa, Wydaw. Volumen 1991;
Telemach Pilitsidis, "Ukrzyżowanie według Telemacha", wybór., Wrocław, Wydaw. Światowit (1992);
"O, święty grzechu", greckie wiersze miłosne, oprac., Kielce, Oficyna wydaw. Ston 2 (1996);
Telemach Pilitsidis, "Powrót do Itaki", wybór i słowo wstępne, Wrocław, Wydaw. Światowit (1997);
Agnieszka Susłowicz, "Wypowiedz moje imię", wybór i słowo wstępne, Wrocław, Wydaw. Światowit (1997);
"Pomosty: marzenia, lęki i fascynacje dzieci i młodzieży Europy", wybór, wstęp i oprac., Wydaw. "Światowit" (1998);
Telemach Pilitsidis, "Bezsenne oko", wstęp i oprac., Wrocław, Wydaw. "Światowit"(2000);
Nicole Nascov "Prom do raju", wstęp, Opole 2000;
Christian Belwit, "Pierwszy i ostatni", wybór i słowo wstępne, Wrocław 2000.


TŁUMACZENIA

 "Ukraińskie wiersze miłosne" (wraz z Kazimierzem Koszutskim, Alicją Patey-Grabowską, Waldemarem Smaszczem), Volumen, Warszwawa 1991;
"Czernobylski autograf" (współczesna poezja miłosna, tłumaczenie wraz z Waldemarem Smaszczem), WOAK, Białystok 1991;
"Poetki miłości"(erotyki greckie, tłumaczenie wraz z Marią Ganaciu), KAW, Wrocław 1992;
"O święty grzechu" (greckie wiersze miłosne, tłumaczenie wraz Marią Ganaciu), Ston Lublin 1996;


NAGRODY

 Laureat wielu nagród, m.in. międzynarodowej nagrody POLCUL w Australii, nagrody im. Stanisława Piętaka za powieści "Przyjść, aby wołać" i "Fatum", Funduszu Literatury, I-ej nagrody za sztukę teatralną "Drzwi", III nagrody za sztukę teatralną "Ściana", kilkakrotne I nagrody w konkursie poetyckim w Łodzi, wyróżnienia za powieść "Ladacznica i chłopcy" w Lublinie.
Powieść "Repatrianci" została uznana (1988) przez czytelników za książkę roku.
 
Został też Srokowski jednym z laureatów narody Mackiewicza za zbiór opowiadań kresowych "Nienawiść", przetłumaczonych na język hebrajski, tłumaczony obecnie na rosyjski i niemiecki. 
Liczne nagrody w konkursach poetyckich w Łodzi, Warszawie, Wrocławiu, Kłodzku, Legnicy, Lubinie, Gdańsku...
Po stanie wojennym nie przyjął nagrody m. Wrocławia


GDZIE ZDOBYĆ KSIĄŻKI AUTORA

Naturalnie, można kupić lub zamówić w hurtowniach i księgarniach,także w księgarniach internetowych, ale niektóre można też zamówić bezpośrednio u wydawcy:


"Nienawiść"( opowiadania kresowe), czy "Samotność"(powieść) w Wydawnictwie Prószyński Media, tel. 022 607 - 77 - 70 , proszynskimedia@proszynskimedia.pl.

Zaś powieści z sagi kresowej "Ukraiński kochanek" i "Zdrada" w wydawnictwie "Arcana", tel. 012 42 - 28 – 448, wydawnictwo.arcana@neostrada.pl.

Inne książki w księgarniach interenetowych.


Powrót do strony głównej